Az oroszra szakosodtunk.
Főoldal    Fordítás    Tolmácsolás    Lektorálás    Záradékolás    GYIK    Kapcsolat
Az orosz főváros főterén, a Vörös téren a Mauzóleum mellett helyezkedik el a Kreml leghíresebb tornya, a Szpasszkaja basnya. Ennek az egész Oroszországban híres óráját Kremlovszkije kurantynak hívják. 
Ennek a toronyórának a játékát lehet hallani az orosz rádióban, ez üti az egész- és a negyedórákat.

Főoldal

Fordítás

Tolmácsolás

Lektorálás

Záradékolás

Szolgáltatásaink Információk GYIK

Kapcsolat

Orosz fordítás

  • fordítási díjunk oroszra 1,80 Ft + ÁFA / leütés,
  • magyarra pedig 1,50 + ÁFA / leütés.


  • Értelmezések
    • a leütések számába – mint a hazai fordítóirodák többsége – beszámítjuk a szóközöket is: a többi irodával így válik összehasonlíthatóvá az árunk
    • előre, fix vállalási árat adunk meg, a kapott forrás-anyag leütéseinek száma alapján, még a fordítás megrendelése előtt. Ez kétszeresen is előnyös ügyfeleinknek:
    • így egyrészt a fordítás tipikusan 15-20%-kal hosszabb, mint a forrás-szöveg, ennek révén tehát gyakorlatilag egy 15-20%-os árengedményt adunk
    • másrészt így ügyfeleink a pontos ár ismeretében adhatják megrendelésüket
    • minden fordításunkat lektoráljuk – s ennek árát a fordítási díj tartalmazza
    • nálunk nincs semmiféle pótdíj, a sürgős anyagokat, a szakszöveget, a nehéz szakszöveget, a nehezen olvashatót egyaránt az alapdíjunkon készítjük, ami egy további kedvezményt jelenthet az ügyfeleink számára.

    • Természetesen az ügyfeleink személyesen, a fordítóirodában is leadhatják megrendeléseiket, s fogadjuk ezeket levélben és faxon is.



    Megrendelés

    • árajánlatkérés céljából tipikusan csatolt állományként kapjuk az anyagokat, s jelezni szokták azt is, hogy mikorra kérik
    • válaszul megadjuk a pontos vállalási árat és az elkészítési határidőt
    • az ügyfeleink ezt követően írják meg, hogy megrendelik a fordítást.




    Fizetés

    • alapértelmezésben 10 napos átutalásos fizetést állítottunk be a számlázó-programunkban
    • ügyfeleink kívánságának megfelelően természetesen ettől eltérhetünk.
    Oroszországban, Vlagyivosztokban, a Csendes óceánon lévő Russzkij (orosz) szigetre
vezető híd, még az építése közben készült képen. Szándékunk szerint az orosz fordításainkkal és tolmácsolásainkkal mi is hídszerepet szeretnénk játszani 
az orosz-magyar kapcsolatokban.

    Oroszországban, Vlagyivosztokban, a Csendes óceánon lévő Russzkij (orosz) szigetre vezető híd, még az építése közben készített képen. Szándékunk szerint az orosz fordításainkkal és tolmácsolásainkkal mi is hídszerepet szeretnénk építeni az orosz-magyar kapcsolatokban.